#2024 - 2020
Work Theme
Along with the unchanging scenery of the bank
変わらぬ土手の風景とともに
Work Theme
The richness of
compact.
コンパクトという豊かさを。
Work Theme
Family time starts
in the kitchen
キッチンからはじまる、
家族の時間。
Work Theme
Life-oriented
floor plans
長い長い、
人生を見据えた間取りづくり。
Work Theme
Cut out the four seasons
with windows.
窓という額縁で、
四季を切り取る。
Work Theme
Talk while looking up
at the moon
月を見上げながら、
こだわりを語るような。
Work Theme
Window sill that seems
to lead to the sky
空へつづく窓辺。
Work Theme
Savor morning coffee
with a view of the lake
湖畔を眺めながら、
朝のコーヒーを味わう。
Work Theme
New dreams
in this place.
この場所で、
新しい夢を見よう。
Work Theme
Watch over from
the living room
リビングから見守る
家族の姿。
Work Theme
Enjoy the Sound
of Nature
暖炉の火、小川のせせらぎ。
自然の音を楽しむ。
Work Theme
Elevated terrace
views
高台のテラスで、
景色をひとりじめ。
Work Theme
Family time
around a fire
家族の時間は、
火を囲みながら。
Work Theme
Dream Confectionery
Studio
夢のお菓子工房を、
この場所から。
Work Theme
Well ventilated
北から南、南から北へ。
風通し良好な佇まい。
Work Theme
Tips to make housework
easy and enjoyable
ただいまからの動線づくりは
家事をラクに楽しむコツ。
Work Theme
Communication begins
at the earthen floor
